9月4日上午，2021年太原能源低碳发展论坛“碳中和愿景下能源转型分论坛”在晋阳湖国际会议中心举行。本次分论坛主题为“构建以新能源为主体的新型电力系统”，旨在深入探讨能源转型实施路径和绿色发展创新思路，坚持“清洁低碳、安全可控、灵活高效、智能友好、开放互动”的发展理念，共同研讨新型电力系统发展举措，促进我国能源可持续发展。副省长韦韬，国家电网有限公司副总经理、党组成员陈国平出席会议并致辞。东央科技同传也为会议提供了线上AI识别与远程同传翻译服务。疫情期间，线上会议需求量激增。东央科技快速升级产品功能，为线上会议打造了一套定制化的服务，可远程快速接入，用传统的BOSCH同传系统结合定制Zoom远程视频会议系统为国际会议论坛提供实时远程多语种同声翻译服务。相比线下会议，线上会议语音环境更为复杂，对语言同传效率、准确度提出了更高的要求。远程会议同传接口接线多容易产生噪音，为了保证良好的视频和音频效果，外界设备较多。接线多和接口多意味着任何一处出现连接不畅就可能出现信号中断或者至少是噪音增加。
本次分论坛由国家电网有限公司发展策划部、山西省能源局、国际能源署中国联络办联合主办，邀请中国工程院院士，国际组织、高等院校专家学者，能源央企高管，国内新能源企业负责人等发表了精彩的主题演讲，赢来会场内160余名参会人员的阵阵掌声。随着全球疫情防控的大背景下，远程会议成为一种新业态，设备供应商、现场工作人员、同声译员都应该为此做好充分的准备。未来，甚至译员居家提供远程同传服务也不是不可能的。翻译行业要努力跟随时代步伐，既避免自己掉队，东央人也在不断努力，用自己的绵薄之力，为全球抗疫和经济恢复作出我们应有的贡献。 山西作为全国唯一能源革命综合改革试点省份，低碳转型是推进能源生产和消费革命的内在要求，也是衡量试点工作成效的关键所在。近年来，我省以电能替代为抓手推进绿色发展，在清洁取暖、交通运输、工农业生产等重点领域，不断提升电能占终端能源消费的比重，倡导低碳生产生活方式。今年，全省清洁取暖改造工作顺利推进，在积极争取下，国家将大同、朔州、忻州3市列入第四批清洁取暖试点城市，共获国家奖补资金27亿元。
“实现‘双碳’目标，能源是主战场，电力是主力军。”中国工程院院士刘吉臻做主题演讲时表示：碳达峰阶段，电网结构以交直流大电网为主干，有源配电网、微网将快速发展；碳中和阶段，电网与能源网络将互联互通。 国网能源研究院有限公司党委书记、董事长(院长)张运洲在发表主题演讲时说，山西构建以新能源为主体的新型电力系统，独具特色、任重道远。新型电力系统的发展路径，应根据全国“双碳”路径的演进、重大科技的创新应用而进行动态调整。文艺演出等内容，相关活动将持续至9月30日。东央科技定制ZOOM 网络研讨会允许多达 500 名嘉宾参与实时音频互动、视频互动、内容共享的会议模式，多达 10,000 名观众无延时的观看主持人和嘉宾的互动、内容分享。同时，观众可以通过文字聊天、语音等方式与主持人互动。 观众也可参与主持人发起的问卷调查等活动，主持人也可以把观众授权为“嘉宾”身份，和主持人及其他嘉宾实时音视频互动、内容分享。厦门Zoom 云视频会议室解决方案，提供了客户英特尔Mini主机、Z-LITE 300 U2S 云台摄像头、Revolabs FLX UC500 全向麦克扬声器等会议室专属设备，配合Zoom的云视频会议服务，满足客户的会议室开会需求。Zoom Meeting 是新一代云视频会议软件，支持 PC 电脑（Windows、Mac）、智能手机（Android手机、苹果手机）、ipad 平板等设备，您只需要下载 Zoom 软件即可召开或参加一个多达 1000 人的在线视频会议。Zoom Meeting 提供了多方音视频互动、本地录制/云端录制、文字聊天、会议管控、共享桌面（文档、视频等）、电子白板等基础的视频会议功能。zoom云视频会议服务：可支持多大500人同时参加会议，PC 端一个屏幕可以显示 25个视频画面，可以通过切屏的方式观看其他的画面；移动端默认最多可看到4个画面，可以通过切屏的方式观看其他的画面；ipad 端横屏可以观看8个画面，竖屏可以观看4个画面，可以通过切屏的方式观看其他的画面。zoom 会根据加入会议不同端的网络情况、设备自动分配不同分辨率的视频流，PC 端在网络满足的情况下可以分配 720P 视频流，移动端会根据网络实际情况分配 640P、320P不等。可以满足在 3G、4G、Wifi 情况下流畅高清的音视频画面。
400-8872-400 
